Mijn boeken
Andrés de Poza
In dit boek zijn de nummers 12 en 13 opgenomen van het tijdschrift Vulcanius waarvan zij de oprichtster en directeur is.
Het boek concentreert zich op Andrés de Poza, een raadselachtige figuur uit de 16e eeuw. Het artikel is compact en richt zich op het grote publiek, maar ook op filologen en historici. Dit boek is het resultaat van vele jaren onderzoek waarin ik nieuwe gegevens aanlever over deze jurist, filoloog, wetenschapper, soldaat of misschien makkelijker gezegd, deze veelzijdige man geboren in een eeuw van verandering die uit verschillende culturen dronk maar daar niet in paste. in een van hen. Misschien is dat precies wat mij het meest van hem aantrekt.
Impasse
In de nummers 16 en 17 van het tijdschrift Vulcanius staat de vertaling van het boek Impasse door Steven de Bastelier. De auteur was psycholoog, psychopatholoog en criminoloog. Hij was professor aan de Universiteit van Leuven. Gedurende zijn hele leven viel De Batselier op door zijn vernieuwende werk op sociaal en psychiatrisch gebied.
In Impasse onderzoekt de auteur het psychopathologische syndroom van de normale mens en de vijf onderling samenhangende symptomen ervan: sadomasochisme als basis van het liefdesleven, de meester-slaafrelatie als basis van het beroepsleven, relaties in plaats van vriendschappen als basis van het sociale leven, morele verontwaardiging als basis van onze waardenschaal, onbewoonbaarheid van het lichaam als reactie op een ontmenselijkte wereld. Het boek verscheen in 1973 en kende verschillende heruitgaven, de laatste in 1988 in de vorm van een trilogie.
Vrouwen die hun stem verhieven
Vrouwen die hun stem verhieven is een eerbetoon aan hen die besloten hun krachten te bundelen en een weg van solidariteit aan te bieden, intens en zeer origineel. Bij het lezen van dit boek moet je teruggaan in de tijd en je plaatsen in het tijdperk van de kruistochten, het verlaten van het platteland en de groei van de steden.
Als voormalig onderzoeker aan het Instituut voor Baskische Studies had ik het geluk te worden ingewijd op het gebied van historisch onderzoek en te beseffen dat geschiedenis in sommige opzichten fictie is, vooral als het de geschiedenis van de "stemlozen" is. Als vrouwelijke mystici die zich verzetten tegen de macht van de Kerk zijn er weinig sporen van hen overgebleven. Marguerite Porete werd samen met haar boeken verbrand. Religie behoort vandaag de dag tot de mannenwereld, dus het is opmerkelijk om te ontdekken hoe de begijnen besloten om elkaar te steunen, op te voeden en voor elkaar te zorgen, door onafhankelijke gemeenschappen te vormen die 8 eeuwen lang overleefden. Het was niet nodig om geloften af te leggen of privébezit te verwerpen. Ze werkten om hun brood te verdienen, combineerden het contemplatieve leven met sociale actie en hun motto was plezier in het doen. Sommigen van hen waren de initiatiefnemers van het schrijven in hun moedertaal, d.w.z. de eerste schrijfsters in de volkstaal van hun land.